显陵五章送严介溪宗伯

译文

庄严肃穆的献皇帝，聪明睿智有准则。居住在郢地这一方，来治理国家。（上天）厚待生下我们的君主（指嘉靖帝），接受符命，登上皇位。世世代代大力传承，为天下人做榜样。滔滔的长江和汉水，在翼宿和轸宿的分野之处。我们的君主像龙一样飞腾，统治中心区域。开创伟大的天命，继承宏伟的基业。光辉显赫又圣明，开始阐明美善的谋略。皇帝思念孝道，继承先君遗志不敢忘。地位名号尊崇之后，恢复天定的伦常。庄严新建宗庙，举行春夏秋冬四季祭祀。这是常规是常法，广泛昭告各方。于是命令司空，在京城开采石料。郁郁葱葱我的皇陵，大规模构建它的规制。经过经营规划，竹花预示吉祥。确立准则考测尺度，各种器物完备且礼仪众多。皇帝撰写文字，规划日、月和金、木、水、火、土七星。以正观（年号）来尊崇封土，刻下我纯粹的孝道。千秋万代，告谕商汤的子孙（这里指后代）。上天和世人庄严肃穆，保卫着这个墓道。

注释

于穆（yú mù）

赞叹之词，常用于形容庄重、肃穆的样子，多用于形容宗庙、帝王等庄重的对象。

膺符（yīng fú）

承受符命，在古代被认为是君主接受上天授予统治权力的象征。

奄（yǎn）

覆盖，引申为统治的意思。

肇（zhào）

开始、初始。

礿烝尝（yuè zhēng cháng）

古代祭祀的名称，分别为夏祭曰礿，冬祭曰烝，秋祭曰尝。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了铺陈的手法，对显陵的营建背景、过程以及其背后的意义进行详细的叙述。如诗中从献皇帝说起，逐步叙述到当今君主，以及陵墓营建相关的各种事件和举措，层次分明，有条不紊地展开描述。在情感表达方面，全诗充满对君主和皇家的尊崇之情，从对献考的歌颂到对当今君主的肯定，再到对显陵营建所体现出的皇家孝道等的赞誉，都体现出一种庄重、肃穆且崇敬的情感。在意境营造上，通过描述显陵的地理位置‘滔滔江汉，翼轸之墟’等，营造出一种宏大、庄严的氛围。主题思想围绕显陵展开，体现了显陵的重要意义，包括对皇家孝道传承、统治合法性等多方面的象征意义，也展示了皇家的威严与尊崇。

速览

《显陵五章送严介溪宗伯》是明代诗人边贡的作品，主题为颂圣、尊崇、宏大、庄严。于穆献考，睿哲维则。 宅兹郢方，以莅王国。 笃生我后，膺符受历。 奕世丕承，下土是式。 滔滔江汉，翼轸之墟。 我后龙翔…