圃田诗三章
圃有田，田田兮，宜我硕实连连兮。
圃之中兮，有田可宫。
我构斯崇，维柏维桐，曷以弗永终。
圃之周兮，翼翼盈我畴兮。
畴有秋兮，曷其求兮。
圃之中兮，有田可宫。
我构斯崇，维柏维桐，曷以弗永终。
圃之周兮，翼翼盈我畴兮。
畴有秋兮，曷其求兮。
译文
园圃里有田，一片田田的样子啊，适合我的丰硕果实接连不断啊。在园圃的中间啊，有田可以营造居处。我建造这高大的房屋，种上柏树和桐树，怎么不能长久呢？园圃的四周啊，满满当当都是我的田亩啊。田亩有收成啊，还有什么可追求的呢？
注释
- 田田
- 形容荷叶相连的样子，这里形容田亩相连，平坦整齐的样子。
- 硕实
- 丰硕的果实。‘硕’，大、饱满的意思。
- 宫
- 这里用作动词，营造居处的意思。
- 翼翼
- 整齐、繁盛的样子。
- 畴
- 田亩。
- 秋
- 这里指收成、收获。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了重章叠句的手法，如‘圃有田，田田兮’‘圃之中兮’‘圃之周兮’，回环往复，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在意境营造方面，描绘出了一个充满生机的圃田景象，有田田的田亩，丰硕的果实，还有高大树木围绕的居处，给人一种富足、宁静的田园意境。情感表达上，能感受到诗人对自己圃田的喜爱与满足，对自己构建的生活环境的自得。主题思想围绕着圃田展开，表达了对田园生活的珍视，对自己劳动成果的欣慰以及对这种安定生活的满足。
速览
《圃田诗三章》是明代诗人边贡的作品，主题为田园诗、满足感、田园意境、重章叠句。圃有田，田田兮，宜我硕实连连兮。 圃之中兮，有田可宫。 我构斯崇，维柏维桐，曷以弗永终。 圃之周兮，翼翼盈我畴兮。 畴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品