泉之滨哀隐士也 其一

译文

在泉水之畔啊，白色的石头鲜明啊。用来饮用用来洗濯，培育我的真性啊。

注释

磷（lín）

形容石头鲜明的样子。

濯（zhuó）

洗的意思。如《爱莲说》中的‘濯清涟而不妖’。

真

这里指真性，纯真的本性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。以‘泉之滨’‘白石磷’起兴，先描绘出一个清澈、质朴的自然环境，然后引出‘育吾真兮’的主题。在意境营造方面，通过对泉水边白石的描写，创造出一种清幽、纯净的意境。情感表达上，传达出诗人对隐士那种纯真质朴生活的向往与赞美之情。主题思想围绕着隐士生活展开，表达出对隐士在自然中保全真性的崇敬与向往。

速览

《泉之滨哀隐士也 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为归隐、比兴、清幽、质朴。泉之滨兮，白石磷兮。 以饮以濯，育吾真兮。