时思堂

译文

清冷的海面上朝阳初升，堂下兰草和玉树生长得很茂盛。心中希望永远怀着孝顺的情思，祭祀的器具和祭品显得繁多而丰盛。每年都举行冬祭和秋祭，在清澈的山涧边采摘浮萍（用于祭祀）。

注释

曙（shǔ）

天刚亮，破晓，如‘曙光’，这里指海日初升的状态。

森兰玉

森，这里形容兰草和玉树生长得茂盛的样子。兰玉，兰草和玉树，常用来比喻优秀的子弟。

孝思（xiào sī）

孝顺的情思，出自《诗·大雅·下武》：‘永言孝思，孝思维则。’

俎豆（zǔ dòu）

俎和豆，古代祭祀、宴飨时盛食物用的两种礼器，也泛指各种礼器。

繁缛（fán rù）

繁多，丰富，这里形容祭祀用品的丰富。

荐烝尝（jiàn zhēng cháng）

荐，进献，祭献。烝尝，本指秋冬二祭，后泛指祭祀。

采苹（cǎi píng）

采集浮萍，苹，多年生水生蕨类植物，古代常用于祭祀。

清涧曲（qīng jiàn qū）

清涧，清澈的山涧。曲，弯曲之处。

赏析

从文学手法上看，首句‘苍凉海日曙’通过描写苍凉的海景和初升的朝阳，营造出一种开阔而略带清冷的氛围，以景起兴，为下文的情感表达做铺垫。‘堂下森兰玉’则从堂下茂盛的兰草和玉树写起，画面感很强。情感表达方面，这首诗主要围绕‘孝思’展开，从‘愿言永孝思’一句直接表达希望永远保持孝顺的情感，后面提到祭祀的‘俎豆差繁缛’和‘岁岁荐烝尝’等，都是这种孝思在具体行为上的体现，通过对祭祀仪式的描写，将抽象的孝思具象化。在意境营造上，既有海上日出的宏大景象，又有堂下植物的微观画面，再结合祭祀场景，构建出一种既庄重又充满家庭情感的意境。主题思想明确地表达对孝道的尊崇与传承，通过描写家庭祭祀的相关事物来体现对祖先的敬重以及对家族传统中孝道的坚守。

速览

《时思堂》是明代诗人边贡的作品，主题为孝道诗、写景起兴、抒情、家族祭祀。苍凉海日曙，堂下森兰玉。 愿言永孝思，俎豆差繁缛。 岁岁荐烝尝，采苹清涧曲。