世祀田

译文

早晨耕种高奥之地的田，傍晚耕种高奥之地的田。备好洁净的酒用于祭祀的谷物，伏日和腊日宰杀肥美的牲畜。古人的心意多么美好啊，就这样操持祭祀之事。

注释

世祀（shì sì）

世代祭祀，指世世代代的祭祀活动。

高奥（gāo ào）

地势高而幽深的地方。

粢盛（zī chéng）

古代盛在祭器内以供祭祀的谷物。

清酤（qīng gū）

清酒。

伏腊（fú là）

伏日和腊日，是古代两种祭祀的名称。

周旋（zhōu xuán）

这里指操持、应对祭祀之事。

赏析

这首诗在意境上营造出一种古朴、庄重的氛围，通过描写耕种田地、准备祭祀用品等活动，勾勒出一幅古代祭祀相关的生活画卷。从写作手法来看，采用白描的手法，简单而直接地叙述了耕种田地以及祭祀准备之事，没有过多华丽的辞藻修饰，却质朴而实在。在情感表达方面，诗人对古人祭祀的这种做法表达出赞赏之情，认为古人的这种祭祀传统是美好的，体现了诗人对传统习俗的敬重。主题思想围绕古代祭祀习俗展开，反映出古人对祭祀的重视以及这种习俗背后所蕴含的文化内涵。

速览

《世祀田》是明代诗人边贡的作品，主题为祭祀、古朴、敬重、白描。朝耕高奥田，莫耕高奥田。 粢盛戒清酤，伏腊击肥鲜。 良哉古人意，以此奉周旋。