美之席上限韵送别二首 其二

译文

清澈的河流悠悠流淌着水波，风中的树林如鸟儿张开矫健的翅膀。翅膀高飞难以停止，水波流去什么时候才会停歇。可怜你要远行万里，天地南北一片茫茫。遭遇纷乱却有独特的操守，跋涉远方却没有近在咫尺的助力。看不见那寒冬中的松树枝吗？到了岁末它更加青翠挺拔。

注释

邈（miǎo）

遥远。

罹（lí）纷

遭遇纷乱，罹，遭受；纷，纷乱的事情。

孤操

独特的操守，孤，表示独特、与众不同。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句运用了对仗，‘悠悠’对‘矫矫’，‘清川波’对‘风林翼’，工整而富有节奏感。通过对清川波和风林翼的描写，营造出一种灵动又开阔的意境。情感表达上，既有对友人远行的怜惜之情，如‘怜君万里行，莽莽天南北’一句，写出友人旅途遥远，天地苍茫，担忧之情溢于言表；又有对友人孤高操守的赞美，‘罹纷有孤操，涉远无近力’，表明友人在复杂的环境中有独特的操守。诗中还运用了比兴手法，以‘不见寒松枝，岁晚青更直’中寒松的岁晚犹青且直，来比兴友人的高洁品质，主题思想主要围绕着送别友人，既表达送别时的不舍、担忧，又有对友人品质的肯定与赞扬。整个诗歌意境开阔，情感真挚而丰富。

速览

《美之席上限韵送别二首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、借景抒情、托物言志、意境开阔。悠悠清川波，矫矫风林翼。 翼飞邈难止，波去何时息。 怜君万里行，莽莽天南北。 罹纷有孤操，涉远无近力。 不见寒松枝，岁…