秋郊别意为汝南孟翁补作二首 其一
驱车循广术，言返故乡县。
晨光一何绮，熹微散秋甸。
宛宛墟曲中，盈盈露华泫。
因之感游寓，物候倏已变。
岂薄骨肉情，遥重桑梓恋。
晨光一何绮，熹微散秋甸。
宛宛墟曲中，盈盈露华泫。
因之感游寓，物候倏已变。
岂薄骨肉情，遥重桑梓恋。
译文
赶着车沿着大路前行，说是要返回故乡的县城。早晨的阳光是多么绚丽，微弱的光线散布在秋天的郊野。在曲折的村落里，晶莹的露水欲滴。于是感慨起客居他乡的经历，季节物候忽然间已经改变。哪里是轻视骨肉亲情，是更加看重对故乡的眷恋。
注释
- 广术（guǎng shù）
- 大路。
- 熹微（xī wēi）
- 形容光线淡弱貌。
- 墟曲（xū qū）
- 村落。
- 泫（xuàn）
- 水珠下滴。
- 桑梓（sāng zǐ）
- 古代常在家屋旁栽种桑树和梓树，后用来指代故乡。
赏析
从文学手法上看，首联‘驱车循广术，言返故乡县’直接叙事，点明归乡之举，简单直白地切入主题。颔联‘晨光一何绮，熹微散秋甸’运用描写手法，描绘出清晨绚丽而又熹微的秋郊晨光，一个‘绮’字生动地写出了晨光的美妙，为画面增添亮色。颈联‘宛宛墟曲中，盈盈露华泫’继续写景，‘宛宛’‘盈盈’叠词的使用，使村落和露水的形象更加生动可感，富有韵律美。从情感表达上，诗中既有对故乡的思念眷恋之情，如‘岂薄骨肉情，遥重桑梓恋’明确表达出对故乡深深的怀恋，又有因物候变化而引发的客居他乡的感慨。在意境营造方面，通过对秋郊晨光、村落、露水等景象的描写，营造出一种略带惆怅又充满生机的秋郊意境。主题思想围绕归乡展开，表达了对故乡的热爱以及客居他乡的复杂情感。
速览
《秋郊别意为汝南孟翁补作二首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为思乡、秋景、叙事、抒情。驱车循广术，言返故乡县。 晨光一何绮，熹微散秋甸。 宛宛墟曲中，盈盈露华泫。 因之感游寓，物候倏已变。 岂薄骨肉情，遥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品