别刘子二章 其一
文车驾四牡，迤逦度层阿。
伊人秉朝宪，结绶辞承华。
飞龙御宸极，期运亨以嘉。
甘霖雨九天，皇泽被幽遐。
顾念囹圄子，累累诚可嗟。
宪章苟不渝，歼戮岂在多。
行哉布天惠，庶以和邦家。
伊人秉朝宪，结绶辞承华。
飞龙御宸极，期运亨以嘉。
甘霖雨九天，皇泽被幽遐。
顾念囹圄子，累累诚可嗟。
宪章苟不渝，歼戮岂在多。
行哉布天惠，庶以和邦家。
译文
华丽的马车驾着四匹雄马，缓缓地越过层层山丘。那个人秉持着朝廷的法令，系上印绶告别承华殿。皇帝统治着天下，国运昌盛美好。甘霖从九天而降，皇帝的恩泽遍及偏远之地。但看到牢狱中的犯人，众多的样子实在令人叹息。法令如果不改变，诛杀难道在于数量多吗？去实行吧，布施上天的恩惠，希望以此使国家和谐。
注释
- 迤逦（yǐ lǐ）
- 曲折连绵的样子。
- 伊人
- 那个人，这里指在朝为官之人。
- 朝宪
- 朝廷的法令。
- 结绶
- 系结印绶，指为官。
- 承华
- 宫殿名。
- 宸极（chén jí）
- 北极星，后借指帝王。
- 幽遐
- 僻远、深幽之处。
- 囹圄（líng yǔ）
- 监狱。
- 宪章
- 典章制度。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇通过描写‘文车驾四牡，迤逦度层阿’的景象，以景起兴，为后文的叙述做铺垫。诗中‘飞龙御宸极，期运亨以嘉。甘霖雨九天，皇泽被幽遐’几句描绘出一幅王朝兴盛、皇恩浩荡的景象，运用了夸张的手法来表现皇家的威严与恩泽的广博。在情感表达方面，诗人既有对朝廷美政的一种呈现，如对国运昌盛、皇恩普及的描写，又有着对囹圄之人的怜悯之情，两种情感相互交织。在意境营造上，前几句构建出宏大、繁荣的王朝气象，而后几句又转向牢狱的凄惨景象，形成鲜明的对比意境。主题思想上，诗人表达了在宪章既定的情况下，应注重以布天惠的方式来达到国家的和谐，反映出一种治国理政方面的思考。
速览
《别刘子二章 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为起兴、怜悯、对比、治国。文车驾四牡，迤逦度层阿。 伊人秉朝宪，结绶辞承华。 飞龙御宸极，期运亨以嘉。 甘霖雨九天，皇泽被幽遐。 顾念囹圄子，累…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品