追送宗之宪副不及
卧疴起恒晏，出户客已行。
征车扬素尘，窈窕逾层城。
行行遵故辙，阡术纵以横。
望望不见君，悠悠伤我情。
清川回白日，可以鉴中诚。
征车扬素尘，窈窕逾层城。
行行遵故辙，阡术纵以横。
望望不见君，悠悠伤我情。
清川回白日，可以鉴中诚。
译文
卧病在床常常起得很晚，出门时客人已经离去。远行的车子扬起白色的尘土，沿着曲折的道路越过重重城郭。车儿沿着旧有的车辙前行，田间小路纵横交错。远远望着却看不见您，长久地使我伤心。清澈的河流倒映着白日，可以映照出我心中的真诚。
注释
- 疴（kē）
- 病。
- 晏（yàn）
- 晚。
- 征车
- 远行的车子。
- 窈窕（yǎo tiǎo）
- 这里形容道路曲折。
- 阡术（qiān shù）
- 田间小路。
赏析
这首诗在意境上，通过描写‘征车扬素尘’‘清川回白日’等画面，营造出一种空旷、寂寥又略带怅惘的氛围。从写作手法来看，先叙事，如‘卧疴起恒晏，出户客已行’直接交代事情的起因，自己卧病起晚而没能送友人。‘行行遵故辙，阡术纵以横’运用了细节描写，描绘出友人离去后的道路景象，同时暗示着离别的不舍与牵挂。在情感表达方面，全诗充满了对友人离去的不舍和没能相送的遗憾之情，如‘望望不见君，悠悠伤我情’直接抒发这种惆怅伤感的情绪。主题思想围绕着送别友人展开，通过描写送别的前后情景，表现出对友人的深厚情谊。
速览
《追送宗之宪副不及》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、叙事、怅惘、友情。卧疴起恒晏，出户客已行。 征车扬素尘，窈窕逾层城。 行行遵故辙，阡术纵以横。 望望不见君，悠悠伤我情。 清川回白日，可…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品