元夕致仁宅咏灯送别

译文

美好的时刻临近元宵佳节，在春雪过后相聚欢谈。屋梁上的灯是多么艳丽啊，流动的灯光照耀着离人的衣袖。灯芯灰烬可以重新燃烧，离人的衣袖一旦分开就难以再次牵拉。江水上充盈着离别的情思，心中有所感念而叹息抽泣。彼此相看已经看不到了，互相思念又该是怎样的呢？

注释

元夕

农历正月十五元宵节

袪（qū）

衣袖

烬（jìn）

物体燃烧后剩下的东西

欷歔（xī xū）

叹息、抽泣

赏析

这首诗在意境营造上，通过元宵佳节前夕、春雪过后这样的时间设定，以及梁灯照离袪等画面，营造出一种即将分别的凄美氛围。在写作手法上，先描写灯的艳丽，以乐景衬哀情，随后引出离别的伤感。灯烬可复燃与袪解难重挐形成对比，强调离别后的难以再聚。情感表达上，诗人对友人的不舍之情十分浓厚，从对灯的描写自然地过渡到对离别的悲痛和对未来思念的惆怅。主题思想围绕着送别与离别之情展开，在元宵佳节这个本应团圆的背景下的送别，更增添了几分感伤。

速览

《元夕致仁宅咏灯送别》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、借景抒情、元宵、感伤。佳辰逼元夕，宴语春雪馀。 梁灯一何艳，流光照离袪。 灯烬可复燃，袪解难重挐。 盈盈江上心，感念成欷歔。 相看已不极，相…