赠王文熙五首 其一

译文

太阳鸟传来归乡的鸣声，空旷的厅堂里春风早早来临。居住在家的人做起遥远的梦，远行的人踏上漫长的道路。雄鸡鸣叫东方发白，整理车马多么匆忙。可叹那《素冠》诗所表达的情感，满心都是繁多的忧愁。

注释

阳鸟

太阳鸟，亦指候鸟。古代传说日中有三足乌，故以阳鸟为日的代称，这里可理解为带有回归之意的候鸟之类。

居人

居住在家里的人，与‘行子’相对。

行子

出行的人，离家远行的人。

草草

匆促，匆忙。

素冠

《诗经·桧风》中的一篇，诗中表达出一种对处于困境之人的同情等复杂情感，这里诗人借《素冠》诗表达自己内心的忧愁，有以古事今的效果。

赏析

这首诗在意境上，通过‘阳鸟流归音’‘空堂春风早’等景象营造出一种既带有希望（春风早）又饱含孤独（空堂）的氛围，而‘鸡鸣东方白，整驾何草草’又增添了一种紧迫感和仓促感。从写作手法来看，首联采用了借景抒情的手法，以景起兴，先描绘阳鸟归音、春风入堂的画面，引出下文居人与行子的不同境遇。颔联通过‘居人’和‘行子’的对比，一者结远梦，一者就长道，突出了离别的主题。颈联进一步描写行子出发时的匆忙，使这种离别的氛围更加浓重。尾联引用《素冠》诗的典故，表达出内心繁多的忧愁，升华了全诗的情感，使得这种忧愁不再仅仅是离别的忧愁，更带有一种对世事、对命运的深沉忧虑。在情感表达上，全诗围绕离别展开，表达出居者与行者的不舍、行者的匆忙和两者内心的忧愁。主题思想则是通过描写离别时的情景和人物的心理，反映出人生的离别之苦以及这种离别背后隐藏的复杂情感。

速览

《赠王文熙五首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为离别诗、借景抒情、对比手法、忧愁感。阳鸟流归音，空堂春风早。 居人结远梦，行子就长道。 鸡鸣东方白，整驾何草草。 叹息素冠诗，繁忧满中抱。