别熊子三章 其二
车徒去弥远，言驻澧水阳。
婉娈谐二亲，春晖丽高堂。
堂下班马鸣，意气何扬扬。
暮甘复朝旨，为乐良未央。
嗟彼时役牵，关途迟翱翔。
婉娈谐二亲，春晖丽高堂。
堂下班马鸣，意气何扬扬。
暮甘复朝旨，为乐良未央。
嗟彼时役牵，关途迟翱翔。
译文
车马越行越远，于是说在澧水北岸停驻。家庭和睦父母双亲愉悦，春日阳光照耀高堂。堂下的马嘶鸣声起，意气风发多么昂扬。夜晚甘愿连着清晨的意旨，尽情欢乐真是无尽。可叹那时被差役牵累，在路途上不能自在翱翔。
注释
- 婉娈（wǎn luán）
- 年少美貌，此处指家庭关系和睦美好。
- 春晖（chūn huī）
- 春天的阳光，常用来比喻父母的恩泽。
- 未央（wèi yāng）
- 未尽，未已。
- 时役（shí yì）
- :当时的劳役，差役。
- 关途（guān tú）
- 关隘路途，指旅途。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗中描绘了‘婉娈谐二亲，春晖丽高堂。堂下班马鸣，意气何扬扬’这样一幅家庭和乐、意气昂扬的画面，同时也与后面‘嗟彼时役牵，关途迟翱翔’被差役牵累不得自由的境遇形成鲜明对比。在情感表达上，既有对家庭欢乐氛围的美好描述所透露出的喜爱之情，也有对被差役所困不能享受自由生活的悲叹之情。在意境营造方面，前面营造出温馨、欢快的家庭意境，后面则转换为一种压抑、无奈的旅途意境。主题思想上反映了诗人对家庭美好生活的向往，以及对时役束缚自身的无奈与不满。
速览
《别熊子三章 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为家庭乐、叹时役、情景交、先扬后抑。车徒去弥远，言驻澧水阳。 婉娈谐二亲，春晖丽高堂。 堂下班马鸣，意气何扬扬。 暮甘复朝旨，为乐良未央。 嗟彼时役牵，关…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品