别熊子三章 其三
翱翔适岭海，路衢悠以长。
车前建隼旟，车后拥干将。
击兽须击虎，刈萧无及芳。
丈夫志万里，遐远安足伤。
颙颙霄汉姿，皎皎冰蘖肠。
勖哉保终誉，慰我亲故望。
车前建隼旟，车后拥干将。
击兽须击虎，刈萧无及芳。
丈夫志万里，遐远安足伤。
颙颙霄汉姿，皎皎冰蘖肠。
勖哉保终誉，慰我亲故望。
译文
振翅高飞前往岭南之地，道路遥远又漫长。车的前面树立着绘有隼鸟的旗帜，车后簇拥着持剑的武士。捕杀野兽就要捕杀猛虎，割取萧草不要伤到芳草。大丈夫志向在万里之外，路途遥远哪值得悲伤。有着仰望霄汉般的身姿，有着如冰蘖般高洁的心肠。努力啊保住终生的名誉，慰藉我的亲人和故交的期望。
注释
- 隼旟（sǔn yú）
- 绘有隼鸟的旗帜。古代为州郡长官所建。
- 干将（gān jiāng）
- 古剑名，这里代指持剑的武士。
- 刈（yì）
- 割。
- 萧（xiāo）
- 一种草。
- 颙颙（yóng yóng）
- 仰慕的样子。
- 冰蘖（bīng niè）
- 冰檗，喻指处境寒苦艰辛，这里表示高洁的操守。
- 勖（xù）
- 勉励。
赏析
从文学手法上看，本诗运用了对仗、比兴等手法。如‘车前建隼旟，车后拥干将’对仗工整，描绘出一种出行时的壮观场景，增加了诗歌的节奏感和画面感。‘击兽须击虎，刈萧无及芳’采用比兴手法，以击兽当击虎、刈萧莫伤芳来引出后面关于大丈夫志向和品德的论述。在情感表达上，既有对友人远行的不舍和牵挂，又有对友人的激励与劝勉。诗中通过描写路途的遥远，如‘路衢悠以长’，含蓄地表达出不舍，但又以‘丈夫志万里，遐远安足伤’等句表达出对友人志在远方的肯定和鼓励。在意境营造方面，‘翱翔适岭海，路衢悠以长’营造出一种广阔又略带惆怅的意境，友人如同鸟儿翱翔向远方，而长长的道路又增添了离别的愁绪。主题思想围绕着送别友人熊子展开，既表达出送别时复杂的情感，又着重于对友人品德的期许和对其远大志向的鼓励。
速览
《别熊子三章 其三》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、励志、借物喻人、比兴。翱翔适岭海，路衢悠以长。 车前建隼旟，车后拥干将。 击兽须击虎，刈萧无及芳。 丈夫志万里，遐远安足伤。 颙颙霄汉姿，皎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品