别汤子五章 其三

译文

弹奏着匣中的琴，弹奏出我内心的悲苦。我的悲苦我自己深深知晓，你的琴又有谁是知音呢。不在乎过去的日子逝去得有多早，只恨未来的日子来得太迟。什么时候能借来翅膀，送你到河的岸边。

注释

谙（ān）

熟悉、知晓。

赏析

从文学手法上看，首联‘弹子匣中琴，写我心曲悲’采用了直抒胸臆的手法，直接点明弹琴来抒发内心悲苦，奠定全诗的感情基调。颔联‘我悲良自谙，子琴知者谁’通过自问自答，深化了自己悲苦无人理解的孤独感。颈联‘不惜去日早，但恨来日迟’运用对比，将对过去与未来的态度对比，表达出对未来的焦虑与不安。尾联‘何当假羽翼，送子川之湄’运用想象的手法，希望能借翅膀送友人到河边，既表达出对友人离别的不舍，又有一种超脱现实的浪漫之感。情感表达上，诗中充满了悲苦、孤独、焦虑、不舍等复杂的情感。在意境上，整体营造出一种孤寂、哀愁的氛围。主题思想围绕着个人内心的悲苦、知音难觅以及对友人离别的不舍展开。

速览

《别汤子五章 其三》是明代诗人边贡的作品，主题为抒情、悲苦、孤寂、不舍。弹子匣中琴，写我心曲悲。 我悲良自谙，子琴知者谁。 不惜去日早，但恨来日迟。 何当假羽翼，送子川之湄。