清白传家卷为刘安之题
清如渭川水，白如太白山。
邈尔清白人，遥在山水间。
至清不可淆，至白不可涅。
传子复传孙，一心如一辙。
山同今古色，水同今古流。
清白苟不变，山水同悠悠。
邈尔清白人，遥在山水间。
至清不可淆，至白不可涅。
传子复传孙，一心如一辙。
山同今古色，水同今古流。
清白苟不变，山水同悠悠。
译文
清白就像渭川的水一样清澈，像太白山一样洁白。遥远的地方有清白之人，在山水之间遥不可及。最清澈的东西不能被混淆，最洁白的东西不能被染黑。传给儿子再传给孙子，一心一意像车辙那样坚定。山有着从古至今不变的颜色，水有着从古至今不变的流淌。如果清白不改变，山水也会一同长久。
注释
- 邈尔（miǎo ěr）
- 遥远的样子。
- 淆（xiáo）
- 混淆。
- 涅（niè）
- 可做黑色染料，这里是染黑的意思。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇采用比兴手法，以‘清如渭川水，白如太白山’起兴，借渭川水的清澈和太白山的洁白来比喻清白的品质，生动形象地引出主题。在情感表达方面，诗中表达了对刘安之家族清白家风的赞美与期许之情。在意境营造上，通过描绘山水的永恒不变，如‘山同今古色，水同今古流’，构建出一种悠远、恒常的意境，衬托出清白家风如同山水一样永远流传的美好愿望。主题思想围绕着清白家风的传承展开，强调清白品质的纯粹性与传承性，希望这种品质在家族中代代相传，永不改变。
速览
《清白传家卷为刘安之题》是明代诗人边贡的作品，主题为赞家风、比兴、抒情、清白。清如渭川水，白如太白山。 邈尔清白人，遥在山水间。 至清不可淆，至白不可涅。 传子复传孙，一心如一辙。 山同今古色，水…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品