题白岩画松图

译文

古老的松树多么茂盛，独自挺立难以与其他树木合群。年终之时依靠着冰谷，高耸地凌驾于青云之上。修长的枝梢有远方的庇荫，笔直的树干没有弯曲的纹理。工匠如果不将它遗漏，它怎会逃避斧头的砍伐呢。

注释

童童

茂盛的样子。

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸的样子。

修标

修长的枝梢。

曲文

弯曲的纹理。

匠氏

工匠。

斧与斤

斧头，这里代指砍伐。斤，也是斧头的一种。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘古松何童童，独立难可群’直接描写古松茂盛且独立的姿态，简洁而生动地勾勒出古松的形象。情感表达方面，诗人借古松表达了一种孤高自许、坚守自我的情怀，古松独立难群，正像诗人自己不愿随波逐流。在意境营造上，通过‘岁暮倚冰壑，偃蹇凌苍云’构建出一幅古松在岁暮之时凌于冰壑苍云之上的画面，意境高远、清冷。主题思想上，诗中的古松象征着高洁之士，诗人探讨了高洁之士的命运，既有其孤高不凡的一面，也有可能面临被砍伐的危险。

速览

《题白岩画松图》是明代诗人边贡的作品，主题为咏物诗、孤高、托物言志、白描。古松何童童，独立难可群。 岁暮倚冰壑，偃蹇凌苍云。 修标有远荫，直干无曲文。 匠氏苟不遗，宁避斧与斤。