逆旅中会同年杜子廷献因怀其弟廷陈省元凄然增感

译文

月亮残缺之后还会再变圆，树木枯萎之后还会再繁荣。可是那黄泉之下的人啊，一旦死去就不能再重生。美好的筵席上排列着当代的才俊，孤独不安的是那位死者的兄长。过去一同被举荐而来，就像价值连城的一对美玉。如今却像失去伴侣的大雁，徘徊着悲哀地鸣叫。生死之事一旦触发感慨，四座的人都泪水沾湿了帽缨。孤独的坟墓背靠山城，隔年的野草茂密而又缠绕。死去的人又知道什么呢，只是牵念这骨肉亲情。长歌想要用来安慰，却更让人心跳不安。

注释

逆旅（nì lǚ）

旅店，这里指在旅途中。出自《左传·僖公二年》：‘今虢为不道，保于逆旅。’

同年

科举时代同榜录取的人互称同年。

省元（shěng yuán）

科举时代对礼部试第一名的称呼。

时彦（shí yàn）

当时的英才。

栖栖（xī xī）

不安的样子。

宾荐（bīn jiàn）

举荐；推荐。

沾缨（zhān yīng）

泪水沾湿帽缨。表示落泪。

宿草（sù cǎo）

隔年的草。

绻（quǎn）

缱绻，形容感情深厚、难舍难分。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。开篇以‘月缺还复盈，木枯还复荣’起兴，通过月亮盈亏、树木枯荣的自然现象，引出对逝者不能复生的悲叹，自然而巧妙。在情感表达方面，全诗弥漫着一种深切的哀伤与怀念之情。诗人看到同年好友杜子廷献怀念其弟廷陈的凄然之态，感同身受，表达出对生死相隔的悲痛。在意境营造上，通过‘孤坟背山郭，宿草萋以萦’这样的描写，勾勒出一幅孤坟在山边，荒草丛生的凄凉画面，烘托出哀伤的氛围。主题思想上，围绕着对逝者的怀念、生者对死亡的无奈以及生者之间的同情与慰藉展开，体现出对生命无常和亲情珍贵的深刻体悟。

速览

《逆旅中会同年杜子廷献因怀其弟廷陈省元凄然增感》是明代诗人边贡的作品，主题为悼亡、感伤、友情、比兴。月缺还复盈，木枯还复荣。 如何泉下客，一死无重生。 芳筵列时彦，栖栖见遗兄。 昔同宾荐来，双璧价连城。 今为失侣雁，徘…