维洛美刘子也刘子仕洛为大夫作室以奉母君子名之曰荣养风人美之故作是诗焉 其一
维洛有崇堂，宛与伊阙京。
层构何崔峨，仰观浮太清。
青云结悬牗，丹霞丽飞甍。
鸡鸣事甘旨，爰以隆孝情。
定省日在兹，致美良匪盈。
嗟嗟宦游子，百世以为荣。
层构何崔峨，仰观浮太清。
青云结悬牗，丹霞丽飞甍。
鸡鸣事甘旨，爰以隆孝情。
定省日在兹，致美良匪盈。
嗟嗟宦游子，百世以为荣。
译文
洛邑有高大的厅堂，宛如伊阙附近的京城宫殿。层层构建多么高峻，抬头仰望仿佛浮在天空。青云萦绕着高悬的窗户，丹霞使飞起的屋脊更加美丽。公鸡一打鸣就准备美味食物奉养母亲，用以加深孝顺之情。早晚向母亲问安都在此处，达到的美善实在不算多。可叹啊那些在外做官的游子，这样的孝行百代都以此为荣。
注释
- 崇堂（chóng táng）
- 高大的堂屋。崇，高；堂，正房，高大的房子。
- 伊阙（yī quē）
- 地名，在今河南洛阳南。这里是借指洛阳一带。
- 崔峨（cuī é）
- 形容山、建筑物等高大雄伟。
- 悬牗（xuán yǒu）
- 高悬的窗户。牗，窗户。
- 飞甍（fēi méng）
- 指飞檐。甍，屋脊。
- 甘旨（gān zhǐ）
- 美好的食物。多用来指奉养父母的食物。
- 定省（dìng xǐng）
- 旧时子女早晚向父母问安。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇描绘厅堂的高大壮观，‘维洛有崇堂，宛与伊阙京。层构何崔峨，仰观浮太清。青云结悬牗，丹霞丽飞甍。’通过细致的描写，从堂的整体外观到局部的牗和甍，层层递进，仿佛一幅工笔画，采用了白描手法勾勒出建筑的宏伟华丽，为下文的孝情做铺垫。在情感表达方面，诗中‘鸡鸣事甘旨，爰以隆孝情。定省日在兹，致美良匪盈。’直白地表达出对母亲的孝顺之情，以侍奉母亲饮食起居的细节体现孝道，情感真挚。在意境营造上，前面描绘的壮丽建筑与温馨的孝亲画面相融合，营造出一种既堂皇又充满温情的意境。主题思想上，通过刘子为母亲建造华丽厅堂奉养母亲的事迹，宣扬了孝道这一传统美德，强调了孝行在人们心中的重要性，以及会被世代所敬仰的价值观。
速览
《维洛美刘子也刘子仕洛为大夫作室以奉母君子名之曰荣养风人美之故作是诗焉 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为孝亲、白描、建筑描写、赞美。维洛有崇堂，宛与伊阙京。 层构何崔峨，仰观浮太清。 青云结悬牗，丹霞丽飞甍。 鸡鸣事甘旨，爰以隆孝情。 定省日在兹，致…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品