维洛美刘子也刘子仕洛为大夫作室以奉母君子名之曰荣养风人美之故作是诗焉 其三
逍遥复容与，降陟在斯堂。
萱草杂杜衡，罗生前后厢。
循基抚婴孺，登俎挹华觞。
俯睇洛川流，顾瞻嵩与邙。
优哉乐相乐，千春寿未央。
萱草杂杜衡，罗生前后厢。
循基抚婴孺，登俎挹华觞。
俯睇洛川流，顾瞻嵩与邙。
优哉乐相乐，千春寿未央。
译文
自在悠闲又从容自得，在这座堂屋里上下行走。萱草夹杂着杜衡，罗列生长在堂屋的前后厢房。沿着地基抚摸幼儿，登上祭台举起精美的酒杯。低头看洛河水流淌，回头眺望嵩山与邙山。多么悠闲啊快乐地互相欢乐，千年的寿命没有尽头。
注释
- 陟（zhì）
- 登高、上升。
- 萱草（xuān cǎo）
- 一种草本植物，传说可以使人忘忧。
- 杜衡（dù héng）
- 多年生草本植物。
- 循基（xún jī）
- 沿着地基。
- 婴孺（yīng rú）
- 幼儿。
- 登俎（dēng zǔ）
- 登上祭台。俎，古代祭祀时放祭品的器物。
- 挹（yì）
- 舀、酌，这里指举起酒杯。
- 华觞（huá shāng）
- 精美的酒杯。
- 俯睇（fǔ dì）
- 向下看。
- 嵩（sōng）
- 嵩山，名山。
- 邙（máng）
- 邙山。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘萱草杂杜衡，罗生前后厢’直接描写出堂屋周围的植物生长情况，简单几笔勾勒出环境的画面感。在情感表达方面，字里行间洋溢着一种和乐、闲适之感，像‘优哉乐相乐，千春寿未央’直接表达出欢乐无尽的情感。在意境营造上，通过描写堂屋内的活动、周围的植物以及远处的山川河流，营造出一种温馨、安然的意境。主题思想围绕着对刘子在洛地的生活的赞美，这种生活充满了家庭的和睦、闲适安乐，体现出一种对美好生活的向往与歌颂。
速览
《维洛美刘子也刘子仕洛为大夫作室以奉母君子名之曰荣养风人美之故作是诗焉 其三》是明代诗人边贡的作品，主题为闲适、家庭乐、白描、写景。逍遥复容与，降陟在斯堂。 萱草杂杜衡，罗生前后厢。 循基抚婴孺，登俎挹华觞。 俯睇洛川流，顾瞻嵩与邙。 优哉乐相乐，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品