寄弟赋 其一

译文

回忆你与我分别的时候，太阳照着河边的柳树。你悲痛地哭着与我分别后离去，骑上马还回头看。我知道你对我的爱，就如同手足之情一样。我徘徊着望着你离去扬起的尘土，久久伫立在沙滩之上。

注释

殊（shū）

不同。这里‘不殊足与手’表示与手足之情没有不同，即感情如同手足般深厚。

赏析

这首诗营造出一种真挚而感伤的意境。在写作手法上，首联通过描写分别时的场景‘日照河边柳’，以景衬情，用河边柳这一常见的离别意象，奠定了离别的感伤基调。颔联‘痛哭别我去，上马犹回首’，直接描写人物的动作神态，生动地刻画出弟弟离别时的不舍之情，将离别的悲戚之感具象化。颈联‘知尔爱我心，不殊足与手’直抒胸臆，点明兄弟之间感情深厚如同手足。尾联再次描写自己的行为‘徘徊望行尘，伫立沙上久’，从弟弟的不舍转换到自己对弟弟离去的长久凝望，进一步深化了兄弟之间的深情厚谊这一主题。整首诗情感表达直白而浓烈，以简洁质朴的语言传递出兄弟间深深的眷恋之情。

速览

《寄弟赋 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、兄弟情、直抒胸臆、以景衬情。忆尔别我时，日照河边柳。 痛哭别我去，上马犹回首。 知尔爱我心，不殊足与手。 徘徊望行尘，伫立沙上久。