戏简王临安同年

译文

在虎溪渡口等候你，又在龙陂桥为你送行。出了城就不能再相见，你远行的车驾很快就遥远难寻。用百金买来江中的鲜鱼，用千金买来春酒。期待能和你在宜城相会，你却飘忽而过潼口。在汉江弯曲之处追赶你，在岘山山头遥望你。你有美好的家庭，哪里知道路途上的忧愁。傍晚投宿在城外的寺庙，急雨敲打着高高的屋顶。怎样才能与你在一起，对着银烛高歌。你不要早早出发，我的车马也早早停留。天地间风尘茫茫南北飘荡，一旦分别动辄就过了一秋。

注释

倏（shū）

极快地，忽然。如‘倏地’表示突然。

潼（tóng）

潼口，地名。

岘（xiàn）

岘山，山名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了叙事与抒情相结合的方式。诗中按时间和行程的顺序叙述送别的过程，如‘候子虎溪渡，送子龙陂桥。出城不相见，征盖倏已遥’，简洁而清晰地勾勒出送别场景的转换。在情感表达方面，诗人对友人的不舍之情溢于言表，既有送别时的眷恋，又有对友人行程匆匆的无奈。‘暮投城外寺，急雨响高屋。安得与子同，长歌对银烛’几句，通过描写暮雨投宿的孤独场景，进一步烘托出对友人的思念，希望与友人相聚同歌的愿望。在意境营造上，通过‘虎溪渡’‘龙陂桥’‘汉江曲’‘岘山头’等地点的转换，构建出一种空间上的辽阔感和漂泊感，而‘急雨响高屋’又增添了一种寂寥萧索的氛围。主题思想围绕着送别友人展开，展现出友情的珍贵以及离别带来的惆怅。

速览

《戏简王临安同年》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、友情、叙事、思念。候子虎溪渡，送子龙陂桥。 出城不相见，征盖倏已遥。 百金买江鱼，千金买春酒。 期子会宜城，飘忽过潼口。 追子汉江曲，望…