荣恩介寿诗为陈矩庵中丞乃翁作四首 其一
中年谢簪组，将以遗世荣。
晚岁沐崇恩，封诰来承明。
金章既煇霍，廌冠亦峥嵘。
升拜天子光，闾里咸震惊。
悠哉显扬志，爰毕游子情。
晚岁沐崇恩，封诰来承明。
金章既煇霍，廌冠亦峥嵘。
升拜天子光，闾里咸震惊。
悠哉显扬志，爰毕游子情。
译文
中年时辞去官职，将要舍弃世间的荣华。晚年沐浴崇高的恩泽，来自朝廷的封诰降临。金印既已光彩闪耀，执法官的帽子也高高耸起。入朝拜谢天子恩光，家乡邻里都为之震惊。这荣耀的显扬先辈的志向真是悠远啊，于是也尽了游子的孝心。
注释
- 簪组（zān zǔ）
- 古代官吏的服饰，这里指代官职。
- 封诰（fēng gào）
- 明清帝王对五品以上官员及其先代和妻室授予封典的诰命。
- 金章（jīn zhāng）
- 金质的官印，指代官职与荣耀。
- 煇霍（huī huò）
- 光辉闪耀的样子。
- 廌冠（zhì guān）
- 古代执法官戴的帽子，这里象征其身份的高贵。
- 显扬（xiǎn yáng）
- 指使先辈显耀荣耀。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，按时间顺序叙述了主人公中年辞官、晚年受恩的历程，条理清晰。在情感表达方面，诗中充满了对陈矩庵中丞乃翁的敬重与羡慕之情，敬重他能中年舍弃荣华，晚年又得崇恩，羡慕他荣耀加身的经历。在意境营造上，通过描写封诰到来、金章闪耀、升拜天子等场景，营造出一种荣耀、尊贵的氛围。主题思想围绕着对受恩者的歌颂，展现其人生历程中的重大转折和荣耀时刻，体现了当时社会对这种荣耀的崇尚以及对尽孝显扬的价值观的肯定。
速览
《荣恩介寿诗为陈矩庵中丞乃翁作四首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为叙事诗、颂德、显扬、荣耀。中年谢簪组，将以遗世荣。 晚岁沐崇恩，封诰来承明。 金章既煇霍，廌冠亦峥嵘。 升拜天子光，闾里咸震惊。 悠哉显扬志，爰…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品