荣恩介寿诗为陈矩庵中丞乃翁作四首 其四
吴会有高楼，上切星与斗。
北牗临玄湖，南窗对钟阜。
楼上一老翁，皤皤垂白首。
服食皆烟霞，图书是宾友。
虽为中丞父，何异商山叟。
谁歌难老篇，愿以祝眉寿。
北牗临玄湖，南窗对钟阜。
楼上一老翁，皤皤垂白首。
服食皆烟霞，图书是宾友。
虽为中丞父，何异商山叟。
谁歌难老篇，愿以祝眉寿。
译文
吴地有高楼，高耸上接星斗。北面的窗户临近玄武湖，南面的窗户对着钟山。楼上有一位老人，白发苍苍。吃的都是云霞之物，以图书为宾客朋友。虽然是中丞的父亲，但和商山的隐士有何不同呢？谁来吟唱祝寿的诗篇，我愿意用来祝福长寿。
注释
- 吴会（wú kuài）
- 泛指吴地，在今江浙一带。
- 牗（yǒu）
- 窗户。
- 玄湖（xuán hú）
- 这里可能指玄武湖。
- 钟阜（zhōng fù）
- 即钟山。
- 皤皤（pó pó）
- 形容白发苍苍的样子。
- 商山叟（shāng shān sǒu）
- 指商山四皓，是秦末汉初的四位著名隐士，这里用来形容老翁的超逸形象。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧、高雅且带有仙风道骨的氛围。高楼矗立，上接星斗，临湖对山，给人一种开阔而又超凡脱俗的感觉，以这样的环境烘托出老翁的形象。写作手法上，通过描写老翁居住的环境，如‘北牗临玄湖，南窗对钟阜’，从侧面展现老翁的高雅志趣。以景衬人，使老翁的形象更加立体。在情感表达方面，表达了对老翁的敬重与祝福之情。主题思想围绕着对陈矩庵中丞的父亲的祝寿展开，通过描述老翁的生活状态，将其比作商山叟，突出其超逸的生活态度，最后表达对其长寿的美好祝愿。
速览
《荣恩介寿诗为陈矩庵中丞乃翁作四首 其四》是明代诗人边贡的作品，主题为祝寿、写景、崇敬、隐逸。吴会有高楼，上切星与斗。 北牗临玄湖，南窗对钟阜。 楼上一老翁，皤皤垂白首。 服食皆烟霞，图书是宾友。 虽为中丞父，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品