贞寿诗

译文

水上有一双鸳鸯，一旦失去就不会再有伴侣。丈夫抛弃我离去，我在闺房中白发苍苍地独守。竹子老了有坚贞的节，松树老了没有柔软的枝条。高大的青山巨石，千万年颜色也不会改变。谁要是为贞节长寿而歌唱，请你歌唱这首词。

注释

良人

古时女子对丈夫的称呼。

峨峨

形容山高峻的样子，这里读é é。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的开头以水上鸳鸯起兴，鸳鸯通常被视为爱情的象征，‘一失无再偶’暗示女子失去丈夫后的孤独无依，为下文写女子的坚守做铺垫。接着以竹老有节、松老无柔枝、青山石万古色不移为比，将女子的贞节比作竹节、松枝、山石，形象地表现出女子坚守贞操、矢志不渝的品质。在情感表达方面，全诗表达了被弃女子对爱情的忠贞以及对贞节的坚守，虽然遭受丈夫的离弃，但仍然坚守自己的信念。在意境营造上，通过描绘鸳鸯、竹、松、山石等意象，营造出一种孤独、坚定而又贞洁的意境。主题思想主要是对女子贞节的歌颂，体现出当时社会对女性贞节观念的推崇。

速览

《贞寿诗》是明代诗人边贡的作品，主题为爱情忠贞、比兴手法、贞节主题、女性坚守。水上双鸳鸯，一失无再偶。 良人弃妾去，白发闺中守。 竹老有古节，松老无柔枝。 峨峨青山石，万古色不移。 谁为贞寿歌，请…