次东卿韵挽北村秋官五首 其二

译文

鸡群喔喔杂乱啼鸣，明亮的月亮挂在墙上。在古城下勒马停驻，放声高歌饮尽剩余的酒。可叹那有着高远志向如同霄汉般的人啊，如今却返回那昏暗幽冥之地。

注释

咄嗟（duō jiē）

表示感慨或叹息。

霄汉

云霄和天河，指天空极高处，常用来形容志向高远。

冥漠

指阴间，也形容昏暗。

赏析

从文学手法上看，诗的前两句通过描写鸡啼、月墙这样的景象，以动衬静，鸡啼的杂乱更加烘托出环境的静谧。'立马古城下，长歌尽馀觞'则通过人物的动作描写，刻画了诗人在古城下停驻、饮酒长歌的形象，生动地表现出一种怅惘之情。在情感表达方面，整首诗表达了对北村秋官的悼念之情。前两句的景物描写奠定了一种清冷、寂寥的氛围，后两句通过对逝者生前具有'霄汉姿'的回忆与如今'返冥漠乡'的现实对比，更加深了这种悲痛与惋惜。在意境营造上，诗中勾勒出一幅月下古城的画面，清冷、孤寂的氛围笼罩其中，很好地传达出悼念逝者时的哀伤之感。主题思想围绕着对北村秋官的悼念与缅怀展开。

速览

《次东卿韵挽北村秋官五首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为悼念、借景抒情、动静结合、孤寂。喔喔鸡乱啼，皎皎月在墙。 立马古城下，长歌尽馀觞。 咄嗟霄汉姿，今返冥漠乡。