寿许太宰

译文

许公昔日乘坐御史的马出行，到民间查访民俗直接越过了东山。海底的鲸鲵失去了巢穴，草丛中的狐兔没有了踪迹（形容明公肃清奸恶）。许公如今穿着尚书的鞋子，手中掌握着星象枢纽端正天的纲纪。诏书的草稿亲自操劳让皇上裁定，乘坐蒲轮车是特意为了苍生而起。头发花白仍然兼任将相的权力，朝中享有五福（寿、富、康宁、攸好德、考终命）的能有几人俱全。声威施加到北方沙漠三千里远的地方，自身维系着国家安危长达四十年。光明盛大的三公之职谁能胜任补充，众人都盛赞您像仲山甫一样贤能。不只是家中满是芝兰般的贤才，而且尽看桃李般的门生布满门户。桃李成荫开启了长寿之境，靠近帝宫的西边连接着蓬莱仙境。上朝回来想要送上长生的祝语，笑着面对南山吟唱有台（《诗经·小雅·南山有台》是祝颂之诗）。

注释

鲸鲵（jīng ní）

即鲸鱼，雄曰鲸，雌曰鲵。在这里比喻为奸恶之人。

曳（yè）

拖，拉。这里引申为穿着。

星枢（xīng shū）

星象的枢纽，象征着重要的权力。

蒲轮（pú lún）

用蒲草裹轮的车子，转动时震动较小。古时常用于迎接贤士，表示礼敬。

衮职（gǔn zhí）

古代三公的职位，这里指高官要职。

赏析

这首诗运用了多种文学手法。从对仗来看，如‘威加朔漠三千里，身系安危四十年’，对仗工整，数字相对，增强了诗歌的节奏感和表现力，展现出许太宰的影响力之广和对国家的重要性。在叙事方面，诗中按照时间顺序叙述了许太宰的过往经历，从昔日乘御史骢到如今曳尚书履，层次清晰地勾勒出他的仕途轨迹。情感表达上，充满了对许太宰的崇敬与赞美之情，像‘籍籍人称仲山甫’，将其比作贤能的仲山甫，表达出对他品德和才能的高度认可。在意境营造上，‘桃李阴阴寿域开，帝垣西畔接蓬莱’描绘出一幅美好的画面，桃李成荫象征着许太宰门生众多，寿域开启表示长寿之境，帝垣与蓬莱的连接则增添了一种祥瑞的氛围。主题思想上，主要是对许太宰的功绩、品德以及长寿的祝贺，展现出许太宰在政治、品德等多方面的卓越表现。

速览

《寿许太宰》是明代诗人边贡的作品，主题为赞美人、叙事诗、朝堂、祝寿。明公昔乘御史骢，问俗直过东山东。 海底鲸鲵失巢窟，草间狐兔无留踪。 明公今曳尚书履，手握星枢正天纪。 诏草亲劳主上裁，…