李将军

译文

李将军啊，身高七尺，手持丈八长矛，生来就有封侯的骨相。锦袍白马快如闪电，每年到长安相见一次。不去扫平北方边境的敌尘，只能空随着汉家的月亮回到故乡。李将军，英勇雄壮，山东和塞北都知道他的大名。嗣忠堂前代恩泽深远，他诵读父亲的兵书并且侍奉母亲饮食。您没看到长杨宫那里羽林军骑兵密集如云，天子为了边疆之事正喜好兵事。

注释

嗣忠堂

可能是李将军家族中的堂号，用以纪念家族传承的忠诚品德等，具体需结合相关家族文化和背景来理解。

世泽

指祖先的遗泽。主要指地位、权势、财产等。在这里指家族前代传承下来的恩泽。

长杨

秦汉宫名。故址在今陕西省周至县东南。这里用来指代朝廷的军事活动场所。

羽骑

羽林军的骑兵。羽林军是古代禁卫军名，为皇帝的卫队。

赏析

这首诗在文学手法上，先通过对李将军外貌及装备的描写，如‘七尺身，丈八矛’，直接勾勒出人物的英武形象。接着‘锦袍白马如流电’采用比喻的手法，生动地描绘出将军骑马时的潇洒矫健。诗中的‘不扫边尘向朔庭，空随汉月归乡县’运用对比，将军空有一身本领却未能征战边疆，形成一种反差，增强了悲剧感。情感表达上，既有对李将军英武形象的钦佩与赞赏，又有对他未能施展抱负的惋惜之情。在意境营造方面，诗中描绘的‘锦袍白马’‘汉月乡县’等画面，既有英武豪迈之感，又带有一丝惆怅寂寥。主题思想上，通过对李将军的描写，可能暗讽当时朝廷虽然喜好兵事，但却未能让有才能的将领发挥作用的社会现实。

速览

《李将军》是明代诗人边贡的作品，主题为写人、惋惜、英武、对比。李将军，七尺身，丈八矛，生来骨相当封侯。 锦袍白马如流电，一岁长安一相见。 不扫边尘向朔庭，空随汉月归乡县。 李将军，…