临高台为谢内史题观日图时内史将省母归馀姚
临高台，望三山，曜灵出海光以斓。
浴咸池，登扶桑。
羲和总绥，六龙服箱。
回精白云舍，流采黄金堂。
金堂客子及秋返，云舍萱花凌雪芳。
临高台，心不及。
朝怀亲兮夕怀国，却到江南望江北。
浴咸池，登扶桑。
羲和总绥，六龙服箱。
回精白云舍，流采黄金堂。
金堂客子及秋返，云舍萱花凌雪芳。
临高台，心不及。
朝怀亲兮夕怀国，却到江南望江北。
译文
登上高高的楼台，眺望海中的三座仙山，太阳从海中升起光芒绚烂。它在咸池中沐浴后，升上扶桑神树。羲和总揽缰绳，六条神龙拉着车。太阳的光辉返照到白云深处的房屋，也洒向黄金筑就的堂屋。住在黄金堂屋中的游子在秋天返回，白云深处屋舍里的萱草花凌霜开放。登上高台，心中还未满足。早晨思念亲人啊傍晚思念国家，人已到江南却还望着江北。
注释
- 曜灵（yào líng）
- 太阳的别称。出自《楚辞·天问》：“角宿未旦，曜灵安藏？”
- 咸池
- 神话中太阳沐浴的地方。
- 扶桑
- 神话中的神树，传说太阳从扶桑上升起。
- 羲和
- 神话中驾驭日车的神。
- 绥（suí）
- 此处可理解为缰绳。
- 服箱
- 拉车。
- 萱花
- 萱草的花，萱草在中国传统文化中常与母亲联系在一起，象征母爱。
赏析
从文学手法上看，这首诗开篇以描写日出的壮观景象入手，通过'临高台，望三山，曜灵出海光以斓。浴咸池，登扶桑。羲和总绥，六龙服箱'等句，运用神话传说，构建出宏大、奇幻的画面，给人以强烈的视觉冲击。其中对太阳运行的描写富有想象力，使得诗歌充满浪漫主义色彩。在情感表达方面，诗人先以景起兴，而后通过'金堂客子及秋返，云舍萱花凌雪芳'引出游子归乡的主题，'朝怀亲兮夕怀国，却到江南望江北'则直接抒发了游子思乡念国的复杂情感，这种情感既包含对亲人的思念，又有对国家的眷恋，情感真挚深沉。在意境营造上，诗中日出的宏大场景与游子思乡的幽微情感相互映衬，形成一种开阔而又略带惆怅的意境。主题思想上，表达了游子归乡途中对故乡和国家的深切思念之情。
速览
《临高台为谢内史题观日图时内史将省母归馀姚》是明代诗人边贡的作品，主题为思乡、游子情、神话传说、念亲。临高台，望三山，曜灵出海光以斓。 浴咸池，登扶桑。 羲和总绥，六龙服箱。 回精白云舍，流采黄金堂。 金堂客子及秋返，云…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品