庐墓哀为杨名父作

译文

庐墓的哀伤啊，庐墓的哀伤，墓上的花是我亲手栽种。春风每吹过一回花就开放一次，亲人的魂魄离去了什么时候才能回来。魂魄不回来，儿子也不回去，空旷的树林里月落之后猿声也断绝了。泪花洒落在树上而花已经凋零，令人伤心的是不知何处传来羌笛的吹奏声。

注释

庐墓

古人于父母或师长死后，服丧期间在墓旁搭盖小屋居住，守护坟墓，这里指代亲人的坟墓。

羌管

即羌笛，古代的一种管乐器，出自古代西部羌族，其声哀婉，常被用于表达思乡、哀怨等情感。

赏析

这首诗在意境上营造出一种极为哀伤、孤寂和凄凉的氛围。墓上亲手栽花，花随春风开落，然而亲人魂魄却一去不返，以花开花落衬托出生命的消逝和无法挽回的悲痛。在写作手法上，采用了反复咏叹的方式，开头‘庐墓哀，庐墓哀’的重复，强调出哀伤的情绪，增强了情感的表达力度。诗中通过对自然景象如‘空林月落猿声断’的描写，以景衬情，用空旷、寂寥的景象进一步烘托出失去亲人后的孤独和绝望。从情感表达来看，全诗围绕着对亲人深深的思念和无法再见亲人的悲痛之情展开，这种情感真挚而浓烈，令人感同身受。主题思想主要是表达对已逝亲人的哀悼和思念。

速览

《庐墓哀为杨名父作》是明代诗人边贡的作品，主题为悼亡、哀伤、思乡、借景抒情。庐墓哀，庐墓哀，墓上有花亲手栽。 春风一番花一开，亲魂去矣何时来。 魂不来，儿不返，空林月落猿声断。 泪花著树花已空，…