银台墓为韩通政赋

译文

银台的墓地，在萧关的道路边。落日映照下春草青青，青山上升起寒冷的雾气。萧关的道路，银台的墓地。墓前有高大的古旧石碑，下面有两口棺木封闭于墓穴之中。丈夫是正议大夫，妻子是淑人，四处受封三品官阶都是皇帝的恩赐。先是银青光禄大夫，后是金紫光禄大夫，活着的时候就希望能成为银台。银台的功业如何知晓呢，请向墓前看皇帝的制辞。

注释

银台

这里指官职名，在宋时有银台司等官职。

萧关

古关名，是历史上的重要关隘，位于今宁夏固原东南。

嵯峨（cuó é）

形容山势高峻或者物体高大的样子。

泉户

墓穴的意思，因墓穴为泉水所浸之处，故称泉户。

正议

这里是正议大夫的简称，为古代官职名。

淑人

古代命妇的封号，属于对妇女的一种尊称。

银青

银青光禄大夫的简称，是古代官职名。

金紫

金紫光禄大夫的简称，也是古代官职名。

制辞

皇帝的诏令，这里指表彰墓主人功业等内容的诏令。

赏析

这首诗在意境营造上，通过描写墓地所在的萧关之路，以及落日下的春草、苍山寒雾，营造出一种萧索、清冷而又略带哀伤的氛围。春草虽青，但落日与寒雾给画面增添了冷寂的色彩，与墓地的主题相契合。在写作手法上，采用了回环往复的结构，如‘银台墓，萧关路。落日春草青，苍山起寒雾。萧关路，银台墓。’增强了诗歌的节奏感和韵律感，同时也加深了读者对墓地位置的印象。情感表达上，诗中蕴含着对墓主人的敬重与追思，通过描述墓主人及其妻子的封赐等，侧面体现出墓主人身份的尊贵，而对功业的描写也暗示出一种敬仰之情。主题思想主要是对墓主人身份地位、家族荣耀以及功业的展示与缅怀。

速览

《银台墓为韩通政赋》是明代诗人边贡的作品，主题为墓冢诗、缅怀、敬重、叙事。银台墓，萧关路。 落日春草青，苍山起寒雾。 萧关路，银台墓。 墓前嵯峨石碑古，下有双棺闭泉户。 夫为正议妻淑人，四封三…