嗟克明为段佥事惟勤乃翁作

译文

叹息克明为段佥事惟勤的父亲所做之事。谁说弟弟没有儿子呢，兄长的儿子作为后代就和自己的儿子一样。谁说上天有知觉呢，三个儿子夭折去世，自己反而没有后代。叹息你啊克明，作为儿子能像儿子，作为兄长能像兄长。吴地的人至今传颂，为官公正而且公平。叹息你啊克明，用一命服下葬，用五鼎烹的规格祭祀。有儿子在度支为官，外出执掌国家的刑法，戴着铁冠，插着白笔，系着银青色的绶带。路过家门去祭扫祖坟而哭泣，对待生母以尽孝道。孙子继承宗庙祭祀之事。说上天没有知觉，上天竟然有知觉啊，叹息克明。

注释

佥事（qiān shì）

官名。金朝的按察司始置佥事。明清两代，提刑按察使司（按察使，管理一省司法）属官有佥事，分道巡察。

殇（shāng）

未成年而死。

祊（bēng）

宗庙门内设祭的地方，这里代指宗庙祭祀之事。

度支

官署名，掌管全国财赋的统计和支调等。

铁冠

古时御史所戴的法冠，以铁为柱卷，取其执法严峻之意。

白笔

古时官员上朝时用以记事或奏事的笔，常插于冠侧。

纡（yū）

系，结。

银青

银印青绶，秦汉时御史大夫及官秩比二千石以上官员的印绶。这里指高级官员的服饰配饰等，代表身份地位。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，以叙事为主，通过讲述克明的事迹和他家族的情况来表达情感。从情感表达来看，诗中充满了对克明的叹息之情，有对他家族命运无常的感慨，如儿子夭折无后的不幸；也有对他品德的敬重，像吴地传颂他为官公且平。在意境营造方面，诗中通过描述克明的丧葬祭祀规格、子孙的仕途等展现了一种家族兴衰交替、因果有报的氛围。主题思想围绕着对克明的评价展开，既包含对他品德功绩的肯定，又包含对其家族命运的感叹，表达了一种复杂的、带有宿命感的情感。

速览

《嗟克明为段佥事惟勤乃翁作》是明代诗人边贡的作品，主题为叹人贤、叙事诗、家族事、感命运。孰谓弟无子，兄子为后与子同。 孰谓天有知，三子夭以殇，无后翻在躬。 嗟而克明，为子克子兄克兄。 吴人至今传，为吏公且平…