送陈嘉言经略赴陜
前年使，长江南，今年使，长城下。
使君自有开济谋，不在舟航即鞍马。
马行万里道，君抱万里心。
二月春草短，云愁沙碛阴。
长城路，通咸秦，古来转饷多名臣。
后有李唐前有汉，君不见萧何与刘晏。
使君自有开济谋，不在舟航即鞍马。
马行万里道，君抱万里心。
二月春草短，云愁沙碛阴。
长城路，通咸秦，古来转饷多名臣。
后有李唐前有汉，君不见萧何与刘晏。
译文
前年出使，在长江之南；今年出使，在长城脚下。陈使君您本就有开创济世的谋略，不是在舟船之上就是在鞍马之侧奔波。马行万里路途，您胸怀万里之志。二月里春草还很矮小，阴云笼罩着沙地而愁闷。长城的道路，通向咸秦之地，自古以来转运粮饷就有许多名臣。后面有李唐，前面有汉朝，您难道没看到萧何与刘晏吗？
注释
- 经略（jīng lüè）
- 官名，明清两代有重要军事任务时特设经略，掌管一路或数路军、政事务。
- 碛（qì）
- 沙滩，沙地。
- 咸秦
- 指秦都城咸阳，此处代指陕西地区。
- 转饷（zhuǎn xiǎng）
- 转运粮饷。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘二月春草尚短、云愁沙碛阴的景象，营造出一种略带苍凉的氛围，暗示出经略赴陕之路的艰辛与充满挑战。在写作手法上，运用对比，如‘前年使，长江南，今年使，长城下’，通过地点的对比，突出出使地域的变化，暗示任务的不同与多样。同时，采用铺陈的手法，列举古来转饷的名臣萧何与刘晏，来烘托陈嘉言经略赴陕之事的重要性。情感表达上，对陈嘉言充满敬佩之情，如‘使君自有开济谋’一句，夸赞其有济世谋略，‘君抱万里心’表达出对他胸怀大志的钦佩。主题思想主要围绕着对陈嘉言经略赴陕之事的送别与期许，希望他像古时名臣一样有所建树。
速览
《送陈嘉言经略赴陜》是明代诗人边贡的作品，主题为送别、夸赞、用典、叙事。前年使，长江南，今年使，长城下。 使君自有开济谋，不在舟航即鞍马。 马行万里道，君抱万里心。 二月春草短，云愁沙碛阴。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品