送陈邦瑞侍御巡按山东兼过山西省亲

译文

残缺的月亮向崦嵫山坠去，边关的树木一片苍青，黄河水浅泛白，波光映着云影。宫殿中的使者踏着晨光离去，骏马骄行，远送时身上的金绣还散发着香气。齐地的山青葱，晋地的山紫赤，两地的星空下都将看到御史的身影。王命在身但仍有白日闲游的时刻，凭借着刚劲的风瞬息千里。山间郊野迎候的人像鸟羽一样站立着，凶狠模样的驿卒报告信件紧急。屈轶草树枝明亮，让山川河岳都显得清冷，獬豸的身影让狐狸哭泣。在礼部任职的游子新添离怨，为官四年对落在人后感到羞愧。拜别您后东行不要仓促，张桓已经逝去，范滂也已年老。

注释

缺蟾（quē chán）

缺月。蟾，蟾蜍，指代月亮。

崦嵫（yān zī）

山名，在甘肃天水县西境，古时常用来指太阳落山的地方。

彩躔（cǎi chán）

日月星辰在天空中运行的轨迹，此处代指天空。

柱史（zhù shǐ）

御史的代称。

屈轶（qū yì）

神话传说中一种草，佞人入朝，此草即指之，故又名指佞草。

神羊（shén yáng）

獬豸的别称，传说中的神兽，能辨曲直。

曲台（qǔ tái）

秦汉宫殿名，后泛指朝廷禁省。这里可能指代在朝廷为官的经历。

簪袍（zān páo）

古代官员的服饰，这里指代为官的身份。

张桓（zhāng huán）

可能是特定的人物，具体所指需根据更多的背景知识判断。

滂公（pāng gōng）

可能是指范滂，东汉时期的人物，这里应是与友人的为官经历或期望等有所关联。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象来构建画面，如‘缺蟾’‘长河’等，生动地描绘出送别的场景与友人行程中的景色。在情感表达方面，既有送别友人的不舍之情，又有对友人肩负使命的敬重与期待。诗中的‘齐山青青晋山紫’等描写，营造出一种开阔而又略带凝重的意境。主题思想上，既围绕着送友人巡按山东兼省亲这一事件展开，也蕴含着对官场生涯、清正廉洁等方面的暗示。例如‘屈轶枝明海岳寒，神羊影射狐狸泣’，借屈轶草和獬豸的典故来表达对友人清正为官的期望，暗示官场中善恶分明，友人此去应有所作为。

速览

《送陈邦瑞侍御巡按山东兼过山西省亲》是明代诗人边贡的作品，主题为送别诗、借景抒情、用典、官场感慨。缺蟾堕崦关树苍，长河白浅波云光。 殿中使者踏晓去，骄马远饯金绣香。 齐山青青晋山紫，两地彩躔看柱史。 王程下放昼游闲，…