光禄丞为赵天挺乃翁寿
光禄丞，白发何毵毵。
壮游江北，老去归江南。
江南水乡地，可住复可常。
钓鱼以为羹，汲泉为酒浆。
晓日张琼筵，有客白其马。
诸孙绕膝傍，游子拜庭下。
光禄丞，福如冈，寿如陵。
墅西十月梅花白，不用登舟唱采菱。
壮游江北，老去归江南。
江南水乡地，可住复可常。
钓鱼以为羹，汲泉为酒浆。
晓日张琼筵，有客白其马。
诸孙绕膝傍，游子拜庭下。
光禄丞，福如冈，寿如陵。
墅西十月梅花白，不用登舟唱采菱。
译文
光禄寺丞啊，白发是多么的细长。壮年时游历长江以北，年老了回到长江以南。江南是水乡之地，可以居住并且常住。钓来鱼做成羹汤，汲取泉水当作酒浆。早晨摆开精美的筵席，有客人骑着白马前来。众多孙子环绕在膝边，离家的游子拜倒在庭院之下。光禄寺丞啊，福气像山冈一样深厚，寿命像丘陵一样长久。别墅西边十月梅花盛开洁白如雪，不必登上小船唱采菱的歌曲了。
注释
- 毵毵（sān sān）
- 毛发、枝条等细长垂拂、纷披散乱的样子。这里形容白发细长。
- 光禄丞
- 光禄寺的官职名，在古代负责管理膳食等事务。
- 琼筵
- 丰盛精美的筵席。琼，本义为美玉，这里形容筵席的精美。
赏析
这首诗在意境上描绘出一种闲适、祥和、安乐的生活场景。诗的开篇以光禄丞的白发引出其一生的经历，从壮游江北到归老江南，给人一种时光流转之感。写作手法上较为平实，通过叙事的方式逐步展开画面。先是描述江南水乡的居住适宜，有钓鱼为羹、汲泉为酒的惬意生活，又有晓日琼筵、宾客临门、子孙绕膝的热闹景象，生动地勾勒出一幅其乐融融的生活画卷。在情感表达上，充满了对光禄丞的祝福之情，如福如冈、寿如陵的直接表达，还有对他安享晚年生活的一种羡慕与向往。主题思想主要围绕对光禄丞的祝寿展开，通过对其晚年生活的描写，表达美好的祝愿。
速览
《光禄丞为赵天挺乃翁寿》是明代诗人边贡的作品，主题为祝寿、叙事、闲适、祥和。光禄丞，白发何毵毵。 壮游江北，老去归江南。 江南水乡地，可住复可常。 钓鱼以为羹，汲泉为酒浆。 晓日张琼筵，有客白其…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品