三月行

译文

往年的三月春天大多干旱，农夫望着天空盼雨只能空自愁苦叹息。今年的三月雨水又太多了，农夫转而忧愁会伤害到早春的禾苗。却回想起先皇在位的时候，阴阳协调人们丰衣足食。天下各地只懂得歌颂太平盛世，百姓哪里知道是皇帝的功劳。唉，先皇已逝如同飞龙一去不返，像古时那样风调雨顺的好年景又怎么能够得到呢。

注释

御宸极（yù chén jí）

御，统治、治理；宸极，北极星，借指帝王的居所，这里指皇帝在位。

阴阳（yīn yáng）

在中国古代哲学概念中，指世间万物中贯通物质和人事的两大对立面，这里指气候等自然现象。

鼎湖（dǐng hú）

古代传说黄帝铸鼎于荆山下，鼎成，有龙垂胡须下迎黄帝上天。后世因称此处为鼎湖。常用来比喻帝王去世。

五风十雨（wǔ fēng shí yǔ）

五天刮一次风，十天下一次雨。形容风调雨顺。

赏析

这首诗在意境上，通过对不同年份三月天气对农事影响的描写，营造出一种忧虑的氛围。从写作手法来看，运用对比手法，将往年的春旱和今年的雨多对比，突出农事总是受到天灾影响的状况；同时采用今昔对比，把现在的天灾频繁与先皇在位时的阴阳和调进行对比，表现出对往昔盛世的怀念。在情感表达方面，诗中蕴含着对农夫艰难生活的同情，对先皇在位时美好生活的怀念，以及对当下不如往昔的感慨。主题思想上，反映了农事受天气影响的现实，表达了对往昔美好治理下百姓安乐的向往。

速览

《三月行》是明代诗人边贡的作品，主题为悯农、今昔对比、同情农夫、怀念先皇。往年三月春多旱，农夫望雨空愁叹。 今年三月雨太多，农夫转愁伤早禾。 却忆先皇御宸极，阴阳和调人足食。 万方只解歌太平，…