题王二采莲图次壁上沈石田韵

译文

秋天池塘的露水降下，菰和蒲都显得清冷，野鸭和沙鸥在夜里相互依偎。东山的月亮升起一丈多高了，岸边垂柳依依，能看到稀疏的影子。浦口传来鸡鸣声，一起捕鱼的伙伴稀少了，（他）自己从溪上采着红莲归来。

注释

菰蒲（gū pú）

菰和蒲，都是生长在池沼中的植物。

野鹜（yě wù）

野鸭。

沙凫（shā fú）

一种水鸟。

垂垂

形容东西一头向下挂着的样子，这里形容柳树的枝条下垂。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘秋塘露下菰蒲冷，野鹜沙凫夜相并’，简洁而生动地描绘出秋夜池塘边的景象，不加修饰却画面感十足。在情感表达方面，全诗透着一种宁静闲适之感，诗人通过描写秋夜的自然景色以及采莲人采莲归来的情景，营造出一种静谧的氛围，表达了对这种田园生活的喜爱与向往。在意境营造上，诗中借助秋塘、露、菰蒲、野鹜、沙凫、月、岸柳等意象，组合成一幅清冷而又富有生机的秋夜图。主题思想围绕着对田园生活的描绘与赞美展开，以自然之景烘托出采莲人自在的生活状态。

速览

《题王二采莲图次壁上沈石田韵》是明代诗人边贡的作品，主题为田园诗、写景、闲适、白描。秋塘露下菰蒲冷，野鹜沙凫夜相并。 东山月出一丈高，岸柳垂垂见疏影。 鸡鸣浦口渔伴稀，自采红莲溪上归。