题白岩竹
竹枝袅袅根卓卓，质坚不受苔藓剥。
是谁向壁扫缣素，古色苍颜秋濯濯。
彷佛犹自烟水区，万里湘潭土新斸。
又疑身坐风雨窟，老蛟盘挐突头角。
醉呼虞帝歌南风，苍梧云深翠华邈。
是谁向壁扫缣素，古色苍颜秋濯濯。
彷佛犹自烟水区，万里湘潭土新斸。
又疑身坐风雨窟，老蛟盘挐突头角。
醉呼虞帝歌南风，苍梧云深翠华邈。
译文
竹枝柔弱细长而竹根挺立，质地坚硬不被苔藓侵蚀剥落。是谁对着墙壁在白绢上作画，画出的竹子古雅苍劲秋天般清朗润泽。竹子好像仍然身处云雾缭绕的水边，那是从万里之外新挖取的湘潭之竹。又让人怀疑自身坐在风雨交加的洞窟里，老蛟龙盘曲着身子露出头角。醉酒后呼唤虞帝歌唱《南风》，苍梧山云雾浓重舜帝的翠华旗已经邈远难寻。
注释
- 卓卓（zhuó zhuó）
- 挺立的样子。
- 缣素（jiān sù）
- 供作书画用的白色细绢。
- 濯濯（zhuó zhuó）
- 清朗、明净的样子。
- 斸（zhú）
- 挖、掘。
- 盘挐（pán rú）
- 盘曲的样子。
- 翠华（cuì huá）
- 天子仪仗中以翠羽为饰的旗帜或车盖，这里代指舜帝。
- 邈（miǎo）
- 遥远。
赏析
这首诗在意境上营造出一种古朴、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗中描绘的竹子既有袅袅卓卓的姿态，又有坚贞的品质，其古色苍颜仿佛带着历史的厚重感。通过对竹子画面的描写以及与相关场景的联想，如湘潭、风雨窟、烟水区等，让读者感受到一种深邃的意境。
写作手法上，运用了比喻和联想。将竹子的姿态与蛟盘曲的样子相联系，生动地表现出竹子的形态。通过联想把竹子与万里之外的湘潭联系起来，拓宽了诗歌的空间感。同时，虚实结合，竹子的画面是实写，而对身处风雨窟以及醉呼虞帝等是虚写，丰富了诗歌的内容。
在情感表达上，作者对竹子充满了赞美之情，赞赏竹子质坚的品质。同时也有一种对历史、对古贤的追思之感，如醉呼虞帝这一情节所体现的。而主题思想则围绕着竹子展开，既表达对竹子本身的喜爱与敬意，也借竹子来抒发对历史、对自然的感慨。
速览
《题白岩竹》是明代诗人边贡的作品，主题为咏物诗、赞竹、古雅、联想。竹枝袅袅根卓卓，质坚不受苔藓剥。 是谁向壁扫缣素，古色苍颜秋濯濯。 彷佛犹自烟水区，万里湘潭土新斸。 又疑身坐风雨窟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品