寄吊松江周翁

译文

看不到南溪的老人了，已经过去了漫长的二十年。水浦边的云彩徒然地向北张望，江水只是独自向东流去。人已经如同辽阳鹤一般死去，却又像是海畔的鸥鸟在眼前若隐若现。生死之事让人掬一把泪，什么时候才能洒在那山林丘墓之上呢。

注释

苍茫

指旷远无边的样子，这里表示时间过去很久，有一种悠远的感觉。

辽阳鹤

相传辽东人丁令威学道成仙后，化鹤归辽，落在城门华表柱上。常用来表示对故乡的思念或对世事的感慨，这里表示故人已逝。出自晋陶潜《搜神后记》卷一。

海畔鸥

海边的鸥鸟，这里用来形容故人的身影仿佛像鸥鸟一样若隐若现，虚实结合，表达出诗人对故人的思念与恍惚之感。

赏析

从文学手法上看，首联‘不见……二十秋’，直接点明主题，用简洁的语句拉开了时间的跨度，奠定了全诗的怀念基调。颔联‘浦云空北望，江水自东流’，采用了借景抒情的手法，浦云向北望却无果，江水自流，衬托出对逝者的思念之情，同时云与江水的描写也营造出一种空旷、落寞的意境。颈联‘已化辽阳鹤，犹疑海畔鸥’运用典故，‘辽阳鹤’的典故增添了一种物是人非、生死两隔的虚幻感和沧桑感，而‘犹疑’一词又表现出诗人内心的复杂情感，仿佛故人的身影还在眼前徘徊。从情感表达上，整首诗表达了对周翁深深的怀念之情以及对生死的感慨。主题思想围绕着对亡者的吊唁和怀念展开，通过时间的流逝、景物的烘托以及典故的运用，将这种情感表现得深沉而真挚。

速览

《寄吊松江周翁》是明代诗人边贡的作品，主题为吊唁诗、怀人、借景抒情、用典。不见南溪老，苍茫二十秋。 浦云空北望，江水自东流。 已化辽阳鹤，犹疑海畔鸥。 存亡一掬泪，何日洒林丘。