登南明山 其一

译文

石头台阶环绕着云雾曲折延伸，高高之处浓郁的翠色散开。苍青色的藤条使古老的殿宇显得昏暗，碧绿的树木遮掩着仙人的台阁。钟鼓之声传扬天下，风烟从万千山谷中吹来。不知道千年之后，谁还会想起在此饮酒之人。

注释

石磴（shí dèng）

石头台阶。

积翠（jī cuì）

翠色重叠，这里形容山上树木等植被茂密翠绿的样子。

仙台（xiān tái）

神仙居住的台阁，这里可能是指南明山上传说中与仙人有关的建筑或者景色优美之处。

衔杯（xián bēi）

饮酒的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如“石磴抱云回，高高积翠开”，通过“抱”字将石磴与云的关系生动写出，“开”字则描绘出积翠散开的动态画面，富有画面感。在情感表达方面，既有对南明山景色的喜爱与赞叹，如诗中对苍藤、碧树、钟鼓、风烟等景色的描写都透露出这种情感，又有一种对时光流逝、人事变迁的感慨，结尾“不知千载后，谁忆此衔杯”就表达出这种淡淡的怅惘。在意境营造上，构建出一种既清幽又宏大的意境，古殿、仙台、风烟万壑等景象营造出一种幽远神秘的氛围，而钟鼓传天下又有一种宏大开阔之感。主题思想上，主要描绘南明山的景色并借此抒发对自然景色的热爱与对世事无常的思考。

速览

《登南明山 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、抒情、清幽、宏大。石磴抱云回，高高积翠开。 苍藤昏古殿，碧树隐仙台。 钟鼓三天下，风烟万壑来。 不知千载后，谁忆此衔杯。