登南明山 其二

译文

这地方偏僻无人来欣赏，我独自远望这灵异的山峰。石桥横架惊险到了极点，岩洞高倚充满阵阵寒意。安静时已经忘却尘世喧嚣，狂放不羁却仍被冗杂官职所羁绊。放声高歌送别西边的落日，原野景色映上了高空的栏杆。

注释

迥（jiǒng）

远。在这里形容山遥远的样子。

冗（rǒng）官

闲散的官职，也指多余无用的官员。在这里表示诗人觉得自己的官职繁杂无用，被其束缚。

虚阑（lán）

栏杆。虚表示栏杆所在的高处，有凌空之感。

赏析

从文学手法上看，首联‘地僻无人赏，灵山迥独看’直接点题，一个‘独’字奠定了全诗孤独的基调，运用了白描手法勾勒出南明山地处偏僻、少人问津的景象。颔联‘石梁横险绝，岩洞倚高寒’对南明山的石梁和岩洞进行描写，‘险绝’‘高寒’从视觉和触觉角度写出了山景的险峻高寒，对仗工整。颈联‘静已忘尘世，狂犹系冗官’抒情与议论相结合，‘静’与‘狂’相对，形成反差，在寂静忘世的状态下，却仍被官职所束缚，表现出内心的矛盾。尾联‘长歌送西日，野色上虚阑’以景结情，通过长歌送日、野色临栏的画面，将诗人对现实的无奈与对自然的喜爱之情融入其中，意境悠远。整首诗表达了诗人对南明山美景的欣赏喜爱，以及对自身被冗官所累的无奈和对自由的向往之情，主题思想围绕着自然、仕途与自我内心的矛盾展开。

速览

《登南明山 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、孤独、仕途叹、抒情。地僻无人赏，灵山迥独看。 石梁横险绝，岩洞倚高寒。 静已忘尘世，狂犹系冗官。 长歌送西日，野色上虚阑。