南都送道士

译文

自从你离开金陵（南京），灵性感悟进入幽深玄奥之境。才相信在虚无之外，原来另有真经。天地之间寄于水火二物，离坎二卦运行着雷霆。纷繁杂乱的眼前之事，就真的如同江上的浮萍。

注释

白下

南京的别称。东晋时期在南京的幕府山筑白石垒，后来以此作为南京的别称。

玄冥

深远幽奥之处，这里可以理解为道家所感悟的深奥境界。

虚无

道家哲学概念，指道的无形无象和宇宙的初始状态。

离坎

离和坎均为《易经》中的卦名，在道家文化里有特殊的象征意义，代表水火等元素的相互关系等。

兀兀

这里形容纷繁杂乱的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种玄奥神秘的氛围。从道士离开南都开始描述，逐步深入到对道家玄理的感悟。写作手法上，前两联叙事与议论相结合，叙述道士离开后的状态，同时表达出对道家境界的相信。后两联则多运用意象和象征，‘乾坤寄水火，离坎走雷霆’，乾坤、离坎都是道家文化中的重要概念，水火、雷霆等意象的运用增添了神秘色彩，同时暗示出道家对世界构成和运行规律的独特理解。情感表达较为复杂，既有对道士所入境界的敬重和向往，又有一种对世事无常的感慨，如‘兀兀眼前事，真如江上萍’把眼前事比作江上萍，体现出一种对世事漂浮不定的无奈之感。主题思想上，通过对道士的送别以及对道家思想的融入，表达出对道家境界的探索、对世事的看法等多层内涵。

速览

《南都送道士》是明代诗人边贡的作品，主题为送别、玄奥、道家、感怀。自君辞白下，灵悟入玄冥。 始信虚无外，元来别有经。 乾坤寄水火，离坎走雷霆。 兀兀眼前事，真如江上萍。