永嘉百咏

译文

水滴落发出清脆的声响穿透碧绿的纱窗，干旱的时候水量没有减少，下雨的时候水量也没有增加。清澈澄净就如同为官的理想伴侣，它引入孤城并在城边斜斜地流淌。

注释

泠泠

形容声音清越、悠扬。líng líng

彻

穿透。

澄清

清澈、清亮。

侣

伴侣，这里可能是类比关系的表达。

一带

这里表示一片、一条，形容水流的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘滴水泠泠彻碧纱’通过描写滴水的声音‘泠泠’以及穿透碧纱的动态，从听觉和视觉的角度进行描绘，给人以画面感。次句‘旱时无减雨无加’运用对比的手法，写出水的水量不受旱季和雨季的影响，表现出一种恒定的状态。情感表达方面，诗人借对水的描写，可能暗喻对为官之道的某种期许，希望为官者如同这水一样，保持清正、稳定。在意境营造上，诗中通过滴水、碧纱、孤城等意象，构建出一种静谧又略带孤寂的氛围。主题思想上，通过对水的特性的描写与赞赏，表达对清正、稳定的为官品德的向往。

速览

《永嘉百咏》是唐代诗人张又新的作品，主题为写景、托物言志、清正、孤寂。滴水泠泠彻碧纱，旱时无减雨无加。 澄清好是为官侣，引入孤城一带斜。