游玄福宫

译文

福地坐落在青葱的郊野，香台靠着青中带红的云霞。木材如同龙所珍藏的宝物，工程由羽林军来完成。洞中仙人修炼丹书，山神守护皇帝的敕文。希望借助道教玄教的力量，千年辅佐贤明的君主。

注释

绀云（gàn yún）

绀，微带红的黑色。绀云即青中带红的云。

丹箓（dān lù）

道教的炼丹的文书。

翊（yì）

辅佐，帮助。

赏析

从文学手法上看，首联‘福地盘青甸，香台倚绀云’采用了对仗的手法，‘福地’对‘香台’，‘盘’对‘倚’，‘青甸’对‘绀云’，使诗句工整，富有节奏感。在意境营造方面，通过描写福地上青甸环绕，香台靠着彩云的画面，营造出一种神秘而庄严的氛围。情感表达上，诗人对玄福宫充满了崇敬之情。主题思想围绕着玄福宫展开，阐述了玄福宫的神圣以及希望借助玄教之力辅佐明君的愿望。整首诗用词较为典雅，如‘绀云’等词的使用，增添了诗的文化底蕴。

速览

《游玄福宫》是明代诗人边贡的作品，主题为写景、崇敬、宗教、辅佐。福地盘青甸，香台倚绀云。 材分龙藏宝，功就羽林军。 洞客修丹箓，山灵护敕文。 愿资玄教力，千载翊明君。