泰陵供事述感五章 其四

译文

皇帝的陵寝靠近居庸关，山势幽深之处土地也变得丰饶。雄伟的关隘锁住三个军镇，幽远的皇陵有众多神灵来朝拜。堡垒和烽火台都不再有烽火燃起，屯驻的士兵半数已经被裁撤。皇帝的心思远远地可以被知晓，永远断绝了北方少数民族的侵扰。

注释

堡堠（bǎo hòu）

古时瞭望敌情的土堡。

赏析

从文学手法上看，首联通过描述皇寝的地理位置，‘居庸近’‘地转饶’简单几笔勾勒出环境特点。颔联‘雄关三镇锁，幽府百灵朝’运用对仗的手法，‘雄关’对‘幽府’，‘三镇锁’对‘百灵朝’，气势恢宏，在描绘景象的同时增添了皇陵的庄严神圣之感。颈联‘堡堠烽全息，屯兵甲半销’则形成一种今昔对比，往昔的堡垒烽火与如今的平静安宁相对照，体现出一种和平的状态。情感表达上，诗人对泰陵所处的环境有着敬重之感，同时对当下的和平局面感到欣慰，这种情感通过对皇陵周边景象的描写含蓄地表达出来。在意境营造上，整首诗描绘出一幅皇陵周围雄伟、庄严又宁静和平的画面。主题思想围绕着泰陵，通过描写其周边的军事防御设施的现状等，表达出对和平局面的肯定，以及对皇帝的一种尊崇。

速览

《泰陵供事述感五章 其四》是明代诗人边贡的作品，主题为写陵寝、崇敬、庄严、和平。皇寝居庸近，山深地转饶。 雄关三镇锁，幽府百灵朝。 堡堠烽全息，屯兵甲半销。 帝心遥可识，终古绝天骄。