村舍

译文

村庄农舍有孤烟升起，山里早晨的雨带着寒意。成年男子扛着锄头离去，小孩子出门观看。早熟的庄稼已运到打谷场和菜园子里，秋天的瓜藤蔓延到井栏边。竟然羡慕这种闲适安逸的生活，想要赶赴官府辞去官职。

注释

丁夫（dīng fū）

成年男子，能担任赋役的人。

荷锄（hè chú）

扛着锄头，‘荷’在这里是扛、担的意思。

稚子（zhì zǐ）

小孩子。

登场圃（dēng cháng pǔ）

运到打谷场和菜园子，‘场圃’指农家种菜和收打作物的地方。

井阑（jǐng lán）

井栏。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，采用白描手法，如“村舍孤烟起，山中朝雨寒”简单几笔勾勒出乡村清晨的景象，烟雾缭绕的村舍和带着寒意的晨雨跃然纸上。情感表达上，从诗中可以看出诗人对乡村生活的羡慕之情，通过描写乡村中丁夫劳作、稚子活泼、庄稼收获、瓜蔓生长等日常景象，与自己的为官生活形成对比，从而产生了想要辞官的想法。在意境营造方面，营造出一种质朴、宁静、闲适的乡村意境，远离尘世喧嚣。主题思想上，反映了诗人对乡村生活的向往以及对官场生活的倦怠，渴望从忙碌的官场回归到自然闲适的乡村生活之中。

速览

《村舍》是明代诗人边贡的作品，主题为乡村诗、田园风、闲适、厌官场。村舍孤烟起，山中朝雨寒。 丁夫荷锄去，稚子出门看。 早稼登场圃，秋瓜蔓井阑。 居然羡闲逸，趋府欲辞官。