后三日登龙洞山二首 其一

译文

大海边的山岭上烟霞弥漫，登山临水最爱这层层的阴翳。绿色的苔藓穿过山岭十分湿滑，枯黄的树叶点缀在山岩深处。弯弯曲曲的是鹿群走过的小路，冷冷清清的是山涧泉水的声音。高洁的人或许就居住在此处，但是精美的房舍却难以找寻。

注释

海峤（hǎi qiáo）

海边的山岭。峤，山道。

积阴

云层厚重阴暗的样子，这里指山林中的阴翳。

宛宛（wǎn wǎn）

弯曲的样子。

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。

精舍

这里指僧道居住或讲道说法之所。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写（如‘海峤烟霞满’‘绿苔穿岭滑，黄叶缀岩深’）与听觉描写（‘泠泠泉涧音’）相结合的方式，生动地描绘出龙洞山的景象。在写景顺序上，由远及近，先写海峤的烟霞，再到眼前的山岭、岩间的细节。情感表达上，诗人通过‘登临爱积阴’等句表达出对龙洞山景色的喜爱之情。在意境营造方面，通过描写满是烟霞、有绿苔、黄叶、鹿径、泉音等元素的画面，营造出一种清幽、深邃的意境。主题思想围绕着对龙洞山的游历和探寻展开，在欣赏美景的同时，又对可能存在的高人居住之所产生好奇与向往。

速览

《后三日登龙洞山二首 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为登山诗、写景、清幽、喜爱。海峤烟霞满，登临爱积阴。 绿苔穿岭滑，黄叶缀岩深。 宛宛鹿麋径，泠泠泉涧音。 高人或住此，精舍杳难寻。