行子

译文

出行的人到达京城的馆舍，就传来了老朋友的消息。朋友在吹台之下垂钓，在黄河之畔建造房屋。书架上还剩余千卷书籍，倾其所有囊中仅有一文钱。自古以来贤能通达的人，常常就在山林泉石之间。

注释

行子（xíng zǐ）

出行的人。

帙（zhì）

本义是包书的布套，后来也指书卷。

贤达（xián dá）

贤明通达，有才德有声望的人。

林泉（lín quán）

山林与泉石，指隐居之地。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实直白。首联点明行子到达京城馆舍后听到故人消息这一情境，为下文描述故人的生活做铺垫。颔联通过‘钓鱼吹台下，筑室黄河边’的描写，简单勾勒出故人闲适的生活场景，画面感较强。颈联‘插架馀千帙，倾囊有一钱’，用数字形成鲜明对比，‘千帙’的书籍体现故人的学识丰富，而‘一钱’则显示出其物质上的清贫，从侧面反映出故人安贫乐道的形象。尾联‘古来贤达者，往往在林泉’点明主题，升华主旨，表达出对那些身处林泉之间贤达之人的赞赏，也暗示出对这种远离尘世喧嚣、安贫乐道生活的向往。在情感表达上，全诗透着一种对故人生活状态的羡慕和向往之情。在意境营造方面，诗中描绘出吹台、黄河、满架书籍等元素，构建出一种宁静、闲适且富有文化气息的意境。

速览

《行子》是明代诗人边贡的作品，主题为叙事、闲适、安贫乐道、羡慕。行子到京舍，故人消息传。 钓鱼吹台下，筑室黄河边。 插架馀千帙，倾囊有一钱。 古来贤达者，往往在林泉。