彦卿垂示省署述怀之作次韵奉荅 其一

译文

寂静的荒园中午时分，庭院空旷也不放下帘子。墨池经过雨水的润泽，炉灶的火隔夜已经熄灭。墙壁流下的水浸湿了湘竹编制的席子，窗外的风吹动着越地的丝织品。亲自汲水浇灌花朵，童子睡得正香甜。

注释

熸（jiān）

熄灭。

簟（diàn）

竹席。

缣（jiān）

双丝的细绢。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂静的氛围。从荒园、虚庭等景象描绘出一种静谧的环境。写作手法上，通过细腻的景物描写来构建画面，如‘墨池经雨润，厨火隔宵熸’，将墨池和厨火这两种平常的事物融入诗中，前者因雨而润，后者隔夜熄灭，一润一灭形成对比，动静结合。‘壁溜侵湘簟，窗风动越缣’进一步从室内的壁溜和窗外的风来丰富画面，从触觉（壁溜侵簟）和视觉（窗风动缣）等多方面进行描写。情感表达方面，传达出一种闲适、恬淡的心境，从灌花亲汲水和童子酣睡的场景中可以感受到诗人对这种宁静生活的安然享受，主题思想围绕着对清幽宁静生活的描绘与喜爱展开。

速览

《彦卿垂示省署述怀之作次韵奉荅 其一》是明代诗人边贡的作品，主题为闲适、清幽、写景、静谧。寂寂荒园午，庭虚不下帘。 墨池经雨润，厨火隔宵熸。 壁溜侵湘簟，窗风动越缣。 灌花亲汲水，童子睡初甜。