彦卿垂示省署述怀之作次韵奉荅 其二

译文

官职清闲而且地处偏僻，宾客随从很少有往来经过。睡醒起身看山峦耸立，写成诗句对着竹林吟哦。小小的池塘里云影零乱，幽深的树林间鸟声繁多。闲坐默数秋天的日期将近，牛郎织女两颗星将要渡过银河。

注释

垂示

犹言垂示，意谓垂意宣示。

次韵

指旧时古体诗词写作的一种方式，按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

宾从

宾客随从。

哦

é，有吟哦、低声唱的意思。

双星

指牵牛星和织女星，这里用牛郎织女七夕渡河相会的典故。

赏析

从文学手法上看，此诗善用白描手法。如‘睡起看山立，诗成对竹哦’，简单勾勒出诗人日常的悠闲状态，不加修饰却生动形象。在情感表达方面，通过描述官闲地僻、宾客少至的场景，表达出一种闲适恬淡之情。意境营造上，诗中描绘了一幅静谧清幽的画面，像‘小塘云影乱，深树鸟声多’，小塘、云影、深树、鸟声等意象构建出一种宁静而富有生机的意境。主题思想围绕诗人的省署生活展开，展现其远离喧嚣、安然自得的生活状态。整体而言，全诗没有波澜壮阔的描写，却在平凡的事物与场景描写中传递出一种闲逸的意趣。

速览

《彦卿垂示省署述怀之作次韵奉荅 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为闲适、写景、白描、省署生活。官闲仍地僻，宾从少经过。 睡起看山立，诗成对竹哦。 小塘云影乱，深树鸟声多。 坐数秋期近，双星欲渡河。