怀昌谷大理二首 其二

译文

斋房隐藏在薜荔和女萝之中，野外很少有人经过。对着月亮又能向谁倾诉呢？望着山峦也只能独自唱歌。孤城之上戍守的烽火杂乱，大地偏远北风呼啸不停。在这离居惆怅的傍晚，对你的思念又能如何呢？

注释

薜萝（bì luó）

薜荔和女萝，两者都是植物，常攀缘于山野林木或屋舍之上，在这里表示斋房被薜萝遮蔽，渲染出一种清幽偏僻的氛围。

戍火（shù huǒ）

古时边防报警的烟火，这里的'城孤戍火乱'描绘出孤城之上烽火杂乱的景象，暗示出一种不安定的局势，也从侧面烘托出诗人的孤寂心境。

地迥（dì jiǒng）

大地偏远，强调所处之地的偏僻，与前面描写的孤独环境相呼应，进一步加深了孤寂的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上善用环境描写来烘托情感。诗的前两联通过描写斋房的幽僻和野外少人的孤寂场景，如'斋房隐薜萝，野外少人过'，奠定了一种静谧而孤独的氛围，而'向月复谁语，看山空自歌'进一步强化这种孤独感，以无人可语、只能空自唱歌的形象来表现内心的寂寥。情感表达上，全诗弥漫着深深的惆怅和思念之情。从意境营造来看，诗中勾勒出一幅偏远之地的清冷画面，斋房、薜萝、山、城、北风等意象组合在一起，构建出一个孤独、萧瑟的意境。主题思想主要围绕离居的孤独惆怅以及对某人的思念展开，通过对环境和自身状态的描写，深刻地传达出这种复杂的情感。

速览

《怀昌谷大理二首 其二》是明代诗人边贡的作品，主题为离居惆怅、孤独感、思念之情、写景抒情。斋房隐薜萝，野外少人过。 向月复谁语，看山空自歌。 城孤戍火乱，地迥北风多。 惆怅离居夕，相思奈尔何。